WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:04.156 --> 00:07.861 CHƯƠNG 14 TỪ ĐIỂN THỜI TRANG 00:14.940 --> 00:18.433 CHANEL chính là từ điển tuyển tập những luật lệ, và nguyên tắc. 00:18.902 --> 00:19.944 Là văn phạm. 00:20.747 --> 00:21.762 Chiếc túi xách 00:21.882 --> 00:24.956 CHANEL được truyền cảm hứng 00:25.208 --> 00:27.454 Chiếc túi được trang bị dây đai 00:27.575 --> 00:29.247 cô cách tân nó 00:29.368 --> 00:30.392 cùng lớp lót bằng lụa sọc ngang. 00:30.513 --> 00:31.760 Tháng 2 năm 1955, 00:31.881 --> 00:34.423 Gabrielle Chanel đã thiết kế cho nó 00:34.544 --> 00:36.243 để thêm phần phong cách và thoải mái, 00:36.411 --> 00:38.160 tô điểm thêm với lớp lót màu đỏ tía, 00:38.281 --> 00:39.609 gắn mác với cặp đôi chữ "C" đăng trưng, 00:39.779 --> 00:42.072 và biến tấu dây đeo thành thiết kế dây xích đan xen 00:42.193 --> 00:45.197 trượt qua hai lỗ gắn. 00:46.895 --> 00:48.261 Chiếc váy 'Little Black Dress' 00:48.494 --> 00:51.235 Một phong cách mang tầm cách mạng, 00:51.355 --> 00:52.892 của các nữ tu tại Aubazine. 00:53.012 --> 00:54.819 Kết hợp với 00:54.940 --> 00:58.112 và tạo nên một hình hài mới, 00:58.315 --> 01:01.854 Karl Lagerfeld liên tục biến tấu nó 01:02.386 --> 01:03.663 Trang sức thời trang 01:03.784 --> 01:05.982 Ánh hào quang của Gabrielle Chanel. 01:06.102 --> 01:09.163 Dây chuyền dài làm bằng đá quý, 01:09.284 --> 01:12.757 điểm khuyết pha lê, cho ta 01:12.878 --> 01:15.874 nơi hội tụ những cái tên nổi tiếng 01:15.995 --> 01:17.581 với Công tước 01:17.702 --> 01:19.429 và Đại công tước 01:19.601 --> 01:21.546 Họ nâng tầm 01:21.667 --> 01:23.214 như lăng kính đa màu 01:23.335 --> 01:24.797 chiếu sáng cả giáo đường. 01:24.936 --> 01:26.030 Hoa trà 01:26.150 --> 01:28.069 Một loài hoa được chọn từ những tấm bình phong Coromandel, 01:28.190 --> 01:30.667 dùng để tô điểm cho mũ 01:30.839 --> 01:32.439 Mademoiselle đã biến nó 01:32.559 --> 01:33.968 Cô thích hoa trà trắng, 01:34.089 --> 01:35.925 và truyền tải 01:36.045 --> 01:38.304 lên chiếc váy 'Little Black Dress' 01:38.425 --> 01:40.421 Dù được làm từ cotton, 01:40.542 --> 01:42.272 thêu tay, in hình hoặc dệt kim, 01:42.393 --> 01:44.101 hoa trà 01:44.222 --> 01:46.276 như là để tránh ảnh hưởng đến 01:46.987 --> 01:48.067 Dây xích 01:48.187 --> 01:51.332 Coco biến tấu hình mẫu này thành thắt lưng, 01:51.604 --> 01:54.495 Cô dệt chúng bằng chất liệu da 01:54.667 --> 01:56.429 Karl Lagerfeld sử dụng chúng rất đa dạng 01:56.550 --> 01:58.965 và biến đổi chúng 01:59.085 --> 02:00.894 Ứng dụng diệu kỳ nhất của nó: 02:01.065 --> 02:03.796 các chuỗi mắt xích được khâu tỉ mỉ 02:03.917 --> 02:05.206 đảm bảo độ rủ hoàn hảo. 02:05.823 --> 02:07.058 Đôi giày hai tông màu 02:07.386 --> 02:10.542 "Điểm nhấn cuối của khí chất thanh lịch," 02:10.831 --> 02:13.104 Chúng mang hai tông màu 02:13.331 --> 02:16.268 còn màu đen che lấp các khuyết điểm và 02:16.425 --> 02:18.358 Bất kể kiểu giày pump, 02:18.612 --> 02:20.616 thiết kế hai tông màu luôn phù hợp 02:20.847 --> 02:23.305 một thứ tuyệt mỹ để hoàn thiện 02:23.496 --> 02:26.245 với từng chuyển động đầy sức sống 02:26.682 --> 02:27.564 Ngọc trai 02:27.684 --> 02:29.812 Biểu tượng của sự may mắn 02:29.964 --> 02:31.775 Gabrielle Chanel đã kết hợp 02:31.896 --> 02:33.013 những bộ trang phục của mình. 02:33.190 --> 02:34.960 Cô ấy sẽ luôn xuất hiện 02:35.081 --> 02:37.760 với một chuỗi ngọc trên cổ 02:37.921 --> 02:39.869 như cái cách chúng tôn lên 02:40.060 --> 02:43.443 Như một ảo thuật gia, Karl Lagerfeld 02:43.564 --> 02:46.162 làm cho chúng lung linh, tỏa sáng 02:46.452 --> 02:47.460 Vải tweed 02:47.580 --> 02:49.016 Có nguồn gốc từ Scotland, 02:49.137 --> 02:52.649 Gabrielle được truyền cảm hứng từ Công tước 02:52.830 --> 02:53.986 và cô đã làm mềm loại vải ấy 02:54.107 --> 02:56.416 để sáng tạo nên bộ suit cho phụ nữ 02:56.721 --> 03:00.127 Được làm mới mỗi mùa, 03:00.248 --> 03:02.041 để tạo ra áo khoác lót lụa 03:02.162 --> 03:05.340 ra mắt những trang trí bện nút huyền thoại 03:05.549 --> 03:07.588 Áo khoác vải tweed 03:07.926 --> 03:09.291 Như Mademoiselle thường nói, 03:09.541 --> 03:12.033 "Thời trang có thể chuyển mình, nhưng phong cách vẫn luôn còn mãi."