WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.156 --> 00:07.861
第十四章
ファッション用語

00:14.863 --> 00:18.433
シャネルとはひとつの言語
基準や規律の集大成

00:18.754 --> 00:19.944
文法

00:20.745 --> 00:21.762
「ハンドバッグ」

00:21.882 --> 00:24.956
シャネルが着想を得た
男性用のミリタリーバッグ

00:25.076 --> 00:27.633
ジャージーとグログランの裏地

00:27.753 --> 00:30.499
ストラップ付きのバッグは
女性に欠かせないアイテムに

00:30.619 --> 00:33.128
1955年2月 ガブリエル シャネルにより

00:33.248 --> 00:36.123
使い心地の良い
ダイヤモンド形のステッチ

00:36.461 --> 00:39.609
バーガンディーのライニングに
CCマークの刻印

00:39.729 --> 00:42.176
レザーを編み込んだストラップを
2つの鳩目に通して

00:42.296 --> 00:45.197
誕生したハンドバッグ2.55

00:46.895 --> 00:48.261
「リトル ブラック ドレス」

00:48.494 --> 00:51.235
その革命的なスタイルが想起させるもの

00:51.355 --> 00:52.892
オバジーヌ修道院の制服

00:53.012 --> 00:55.139
コルセットのような締め付けのない

00:55.259 --> 00:58.333
新しいシルエットのパリジャン シック

00:58.453 --> 01:02.212
ジャージーやシルクまたはクレープ素材で
カール ラガーフェルドは新作を生み出します

01:02.332 --> 01:03.709
「コスチューム ジュエリー」

01:03.829 --> 01:05.982
ガブリエル シャネルの輝き

01:06.102 --> 01:09.250
ロング ネックレスを飾る バロックの宝石
カボションのクロスやクリスタル

01:09.370 --> 01:12.833
そこから垣間見える
彼女の人生

01:12.953 --> 01:15.974
ヴェネツィアやビザンティンの影響は

01:16.094 --> 01:19.584
英国のウェストミンスター公爵と
ロシアのディミトリ大公によるもの

01:19.704 --> 01:21.652
教会を照らす中世のステンドグラスのように

01:21.772 --> 01:24.677
どんなドレスも美しく彩ります

01:24.936 --> 01:26.030
「カメリア」

01:26.150 --> 01:28.238
コロマンデル屏風に描かれた花

01:28.358 --> 01:30.773
ハットやドレス
シューズを彩った花

01:30.893 --> 01:32.439
マドモアゼルはそれを
自分自身のエンブレムにしました

01:32.559 --> 01:35.925
お気に入りはホワイトのカメリア
見事なジオメトリック パターンが

01:36.045 --> 01:38.388
リトル ブラック ドレスに
煌めきを与えます

01:38.508 --> 01:40.458
コットンやレザー
シルクにあしらわれた

01:40.578 --> 01:42.415
カメリアの刺繍やプリント

01:42.535 --> 01:46.543
香りのないカメリアは
N°5の邪魔をしません

01:46.867 --> 01:48.067
「チェーン」

01:48.187 --> 01:51.332
マドモアゼルはベルトやブレスレット
ネックレスにも取り入れた

01:51.452 --> 01:54.634
レザーを編み込み
チャームで飾りました

01:54.754 --> 01:56.555
カール ラガーフェルドも
多用するチェーンは

01:56.675 --> 01:58.965
ラインストーンやレジンにも
姿を変えて登場します

01:59.085 --> 02:00.894
最も魅惑的なのは

02:01.014 --> 02:03.898
ジャケットの縁の内側に
縫い付けられたもの

02:04.018 --> 02:05.476
完璧なラインを作り出すために

02:05.596 --> 02:07.292
「バイカラー シューズ」

02:07.412 --> 02:10.661
ガブリエル シャネルいわく
エレガンスの仕上げ

02:10.781 --> 02:13.249
2色の理由
ベージュが脚を長く見せ

02:13.369 --> 02:16.369
ブラックは汚れを隠し
足を小さく見せるから

02:16.489 --> 02:18.358
パンプスやブーツ
スニーカーに形を変えて

02:18.478 --> 02:20.616
バイカラー シューズは
人生を共に歩みます

02:20.736 --> 02:23.305
究極のシルエットを完成し

02:23.496 --> 02:26.459
「ｉ」の文字の点のように
なくてはならないもの

02:26.682 --> 02:27.564
「パール」

02:27.684 --> 02:29.812
首もとを飾る
幸運のシンボル

02:29.932 --> 02:33.015
ガブリエル シャネルが好んだ
幾重にも連なるパール

02:33.135 --> 02:36.389
アトリエにはいつも
身に着けていた「輝く楯」

02:36.509 --> 02:39.940
彼女を象徴するブラックを
引き立てるホワイト

02:40.060 --> 02:43.496
カール ラガーフェルドも 
パールを自在に操ります

02:43.616 --> 02:46.162
シャネルを象徴する贅沢にあしらわれた
パールの輝き

02:46.452 --> 02:47.460
「ツイード」

02:47.580 --> 02:49.016
発祥はスコットランド

02:49.136 --> 02:52.649
ウェストミンスター公爵が
猟で着用していた素材

02:52.769 --> 02:56.597
女性用に着心地良く変えた
時代を超越したスーツ

02:56.717 --> 03:00.213
毎シーズン カール ラガーフェルドが
再考するツイード

03:00.333 --> 03:02.155
シルクのライニング

03:02.275 --> 03:05.340
継承されたブレードや
遊び心のあるフリンジ

03:05.460 --> 03:07.806
流行に左右されない
ツイードのジャケット

03:07.926 --> 03:12.280
マドモアゼルの言葉
「ファッションは移り変わるけれど、スタイルは永遠」