WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.156 --> 00:07.861
第14章
時裝辭彙

00:14.940 --> 00:18.433
CHANEL是代表時裝的辭彙
堪稱經典，獨樹一幟

00:18.902 --> 00:19.944
自成一格

00:20.747 --> 00:21.762
手袋

00:21.882 --> 00:24.956
CHANEL從男士軍用
肩背包汲取靈感

00:25.208 --> 00:27.454
配備肩帶的袋款是必備配飾

00:27.575 --> 00:29.247
她以針織布料重新詮釋

00:29.368 --> 00:30.413
配以羅緞履襯

00:30.513 --> 00:31.760
1955年2月

00:31.881 --> 00:34.423
Gabrielle Chanel女士採用
鑽石形縫線裝飾手袋

00:34.544 --> 00:36.243
令其更為堅固舒適

00:36.411 --> 00:38.160
並搭配酒紅色履襯

00:38.281 --> 00:39.609
和CC標誌

00:39.779 --> 00:42.072
將原來的肩帶改為
穿過兩個孔眼的

00:42.193 --> 00:45.197
皮革及金屬鍊帶，
成為經典的2.55手袋

00:46.895 --> 00:48.261
小黑裙

00:48.494 --> 00:51.235
革命性的設計風格
令人想起Aubazine修道院

00:51.355 --> 00:52.892
修女所穿的制服

00:53.012 --> 00:54.819
小黑裙摒棄了
束腰緊身衣的束縛

00:54.940 --> 00:58.112
締造全新造型，
體現巴黎時尚風格

00:58.315 --> 01:02.286
Karl Lagerfeld以針織布料、
縐綢和真絲重新演繹設計

01:02.386 --> 01:03.663
服飾珠寶

01:03.784 --> 01:05.982
Gabrielle Chanel女士的耀眼珠寶

01:06.102 --> 01:09.163
以巴洛克寶石製作的
長項鍊、凸圓形寶石十字架

01:09.284 --> 01:12.757
以及水晶裝飾，讓人
一窺她的精彩人生

01:12.878 --> 01:15.874
她從威尼斯與
拜占庭文化汲取靈感

01:15.995 --> 01:17.581
與英格蘭西敏公爵及

01:17.702 --> 01:19.429
俄國Dimitri大公爵的美好時光

01:19.601 --> 01:21.546
這些珠寶能突顯
每款裙子的剪裁

01:21.667 --> 01:23.214
猶如教堂中殿的

01:23.335 --> 01:24.797
中世紀彩繪玻璃

01:24.936 --> 01:26.030
山茶花

01:26.150 --> 01:28.069
從烏木屏風上摘下的花朵

01:28.190 --> 01:30.667
用來裝飾帽子、裙子和鞋履

01:30.839 --> 01:32.439
Chanel將之化為她的標誌

01:32.559 --> 01:33.968
她喜愛白色山茶花

01:34.089 --> 01:35.925
將這擁有完美幾何造型的花朵

01:36.045 --> 01:38.304
飾在小黑裙上，
猶如光環般耀眼

01:38.425 --> 01:40.421
無論是以純棉、
皮革或真絲製作

01:40.542 --> 01:42.272
採用刺繡、印花或針織工藝

01:42.393 --> 01:44.101
不具香氣的山茶花

01:44.222 --> 01:46.276
更能彰顯N°5香水的芳香

01:46.987 --> 01:48.067
鍊帶

01:48.187 --> 01:51.332
Coco將之演繹為腰帶、
手鍊和項鍊

01:51.604 --> 01:54.495
她以皮革編織鍊帶或綴以墜飾

01:54.667 --> 01:56.429
Karl Lagerfeld喜愛
使用皮革金屬鍊帶

01:56.550 --> 01:58.965
並以萊茵石和樹脂

01:59.085 --> 02:00.894
演繹鍊帶最神秘的一面：

02:01.065 --> 02:03.796
將鍊帶作為飾邊，
縫於CHANEL外套的下擺內

02:03.917 --> 02:05.206
以呈現完美的垂墜感

02:05.823 --> 02:07.058
雙色鞋

02:07.186 --> 02:10.731
Gabrielle Chanel女士曾說過：
這是「體現優雅的點睛之筆」

02:10.831 --> 02:13.104
採用雙色設計，因為
米色能延長小腿線條

02:13.331 --> 02:16.268
而黑色能遮蓋瑕疵，
同時令雙腳看起來更纖細

02:16.425 --> 02:18.358
無論是高跟鞋、靴子或運動鞋

02:18.612 --> 02:20.616
雙色鞋適合所有人

02:20.847 --> 02:23.305
令優雅造形更為完美

02:23.496 --> 02:26.245
以幾何造型體現
一絲不苟的設計

02:26.682 --> 02:27.564
珍珠

02:27.684 --> 02:29.812
將這個好運的象徵佩戴於頸項

02:29.964 --> 02:31.775
Gabrielle Chanel
以多條珍珠項鍊

02:31.896 --> 02:33.013
配襯造型

02:33.190 --> 02:34.960
每次她於工作坊現身

02:35.081 --> 02:37.760
定必佩戴這些潔白的珍珠項鍊，
散發光彩

02:37.921 --> 02:39.869
與她經典的黑色服飾形成對比

02:40.060 --> 02:43.443
Karl Lagerfeld就如魔術師
不斷探索珍珠設計

02:43.564 --> 02:46.162
使之成為CHANEL的閃耀標記

02:46.452 --> 02:47.460
斜紋軟呢

02:47.580 --> 02:49.016
斜紋軟呢源自蘇格蘭

02:49.137 --> 02:52.730
西敏公爵在狩獵時穿著的衣服，
Gabrielle從中汲取靈感

02:52.830 --> 02:53.986
令布料更柔軟

02:54.107 --> 02:56.416
為女性設計雋永舒適的套裝

02:56.721 --> 03:00.127
Karl Lagerfeld每季
均重新演繹斜紋軟呢

03:00.248 --> 03:02.041
設計真絲履襯經典外套

03:02.162 --> 03:05.449
綴以經典的編織飾邊
或休閒的流蘇裝飾

03:05.549 --> 03:07.588
斜紋軟呢外套歷久常新

03:07.926 --> 03:09.291
正如Chanel女士所說：

03:09.391 --> 03:12.033
「潮流千變萬化，只有風格永存。」