WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:04.420 --> 00:08.689 Kapitel 16 DIE KAMELIE 00:09.191 --> 00:11.532 Ich erinnere mich, dass Gabrielle Chanel nie wirklich sagte, 00:11.652 --> 00:13.670 warum ich ihre Lieblingsblume war. 00:13.790 --> 00:16.036 Doch manches versteht sich von selbst. 00:16.156 --> 00:20.087 Ich erinnere mich, dass die junge Coco im Alter von 13 Jahren sagte, dass sie 00:20.207 --> 00:22.998 zutiefst von Sarah Bernhardts Darstellung der „Kameliendame“ bewegt war. 00:23.623 --> 00:26.487 Ich erinnere mich, dass Marcel Proust, genau wie seine Dandy-Freunde, 00:26.607 --> 00:28.464 mich an sein Revers steckte 00:28.584 --> 00:31.238 als Zeichen der Raffinesse, der Einheit und der Zweideutigkeit. 00:32.049 --> 00:34.438 Ich erinnere mich, dass Coco, nachdem sie der Herrengarderobe 00:34.558 --> 00:36.402 den Jersey und den Hosenschnitt entliehen hatte, 00:36.522 --> 00:38.726 mich aus den Knopflöchern befreite. 00:38.846 --> 00:41.281 Ich erinnere mich, wie sie eines Tages am Strand von Étretat 00:41.401 --> 00:46.034 die Idee hatte, mich lässig am Gürtel ihres Ringelshirts zu befestigen. 00:46.154 --> 00:47.678 Ich erinnere mich, dass sie mich außerdem so gerne mochte, 00:47.798 --> 00:51.022 weil ich so diskret bin und keinen Duft verströme... 00:51.142 --> 00:53.155 somit überlasse ich es den Frauen, ihren Duft selbst zu wählen. 00:53.736 --> 00:55.934 Ich erinnere mich, dass wir uns sehr ähnlich waren: 00:56.054 --> 00:58.633 Ich blühe im Winter, immer eine Jahreszeit voraus. 00:58.827 --> 01:03.523 Und ich verliere nie meine Blätter. So bin ich jederzeit unwiderstehlich. 01:04.086 --> 01:06.598 Ich erinnere mich, wie mich Mademoiselle eines Tages überraschte: 01:06.718 --> 01:09.033 Als eine Dame sie fragte, was sie zum Frühstück wünsche, 01:09.153 --> 01:10.558 sagte sie: „Eine Kamelie!“ 01:11.359 --> 01:14.173 Ich erinnere mich, dass Gabrielle mich immer in Weiß bevorzugte, 01:14.293 --> 01:16.704 denn ich erleuchte die Umgebung wie gebündeltes Licht. 01:17.481 --> 01:19.401 Ich erinnere mich an das erste Mal, 01:19.521 --> 01:20.890 als sie mich 1923 01:21.010 --> 01:22.284 an eines ihrer Chiffon-Kleider steckte. 01:22.617 --> 01:25.857 Ich erinnere mich, wie sie mich verwandelte, ihrer Kreativität freien Lauf ließ: 01:26.211 --> 01:28.935 Ich wurde gestickt, gedruckt, graviert, gefaltet, gefranst... 01:29.277 --> 01:32.630 Ich wurde aus Chiffon, Satin, Organza, Tweed oder Federn gefertigt... 01:33.000 --> 01:34.485 Ich erinnere mich an meine ersten Diamanten, 01:34.605 --> 01:37.513 die wie Tautropfen meine makellosen Blütenblättern schmückten. 01:38.434 --> 01:41.287 Ich erinnere mich wirklich an jeden Ring, jede Brosche, jede Schnalle, jedes Collier, 01:41.407 --> 01:43.289 jede lange Halskette, jede Uhr und jede Perlenreihe. 01:44.436 --> 01:48.343 Ich erinnere mich, wie ich auch in Keramik, Onyx, Koralle, Opal, 01:48.463 --> 01:50.227 Perlmutt, Saphir oder Rubin erblühte... 01:51.137 --> 01:53.351 Ich erinnere mich, wie Karl Lagerfeld 01:53.471 --> 01:56.110 das schönste Hochzeitskleid aus einem Kamelienstrauß kreierte. 01:57.426 --> 02:01.051 Und schließlich erinnere ich mich, wie meine Blütenblätter 02:01.171 --> 02:03.288 perfekte ineinander verschlungene „Cs“ formen und zu einem Doppel-C werden. 02:04.393 --> 02:06.599 Ich weiß, dass ich mehr bin als nur eine Kamelie – 02:07.337 --> 02:08.794 ich bin die Blume von CHANEL.