WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:04.420 --> 00:08.689 제16장 까멜리아 00:09.191 --> 00:11.532 가브리엘 샤넬은 그녀가 가장 좋아하는 꽃이 00:11.652 --> 00:13.670 왜 저인지 한번도 말한 적이 없습니다. 00:13.790 --> 00:16.036 하지만 굳이 말하지 않아도 알 수 있는 것들이 있죠. 00:16.156 --> 00:20.087 13살의 어린 코코는 사라 버나드의 "까멜리아 레이디" 공연에 00:20.207 --> 00:22.998 깊은 감동을 받았다고 했습니다. 00:23.623 --> 00:26.487 마르셀 프루스트와 댄디한 그의 친구들은 00:26.607 --> 00:28.464 세련된 멋과 통일성, 이중적 뉘앙스의 상징으로 00:28.584 --> 00:31.238 재킷 라펠에 저를 달곤 했습니다. 00:32.049 --> 00:34.438 코코가 신사복에서 착안한 00:34.558 --> 00:36.402 저지와 팬츠를 디자인하면서 00:36.522 --> 00:38.726 그들의 버튼홀로부터 저를 해방시켜 주었죠. 00:38.846 --> 00:41.281 어느 날 에트르타 해변에서 코코는 스트라이프 브레튼 셔츠 벨트에 00:41.401 --> 00:46.034 저를 살짝 꽂아 넣는 기발한 아이디어를 떠올리기도 했습니다. 00:46.154 --> 00:47.678 그녀는 어떠한 향도 발산하지 않는 00:47.798 --> 00:51.022 저의 사려 깊음을 사랑했습니다. 00:51.142 --> 00:53.155 여성들에게 자신만의 향기를 선택할 수 있는 자유를 선사했죠. 00:53.736 --> 00:55.934 그녀와 저는 많은 면이 닮아 있었습니다. 00:56.054 --> 00:58.633 겨울에 피는 저는 언제나 한 계절 앞서 있거든요! 00:58.827 --> 01:03.523 푸른 잎을 잃는 법이 없어 "어떤 나이에도 매혹적인" 모습을 지켜내죠. 01:04.086 --> 01:06.598 어느 날 마드모아젤은 아침 식사가 무엇이냐는 한 부인의 질문에 01:06.718 --> 01:09.033 "까멜리아!"라고 답해 01:09.153 --> 01:10.558 저를 놀라게 한 일도 있었어요. 01:11.359 --> 01:14.173 가브리엘은 부케의 빛처럼 주변을 환히 밝히는 01:14.293 --> 01:16.704 순백일 때의 저를 더욱 사랑했습니다. 01:17.481 --> 01:19.401 가브리엘이 시폰 드레스에 01:19.521 --> 01:20.890 저를 처음 핀으로 꼽았던 순간을 잊을 수 없습니다. 01:21.010 --> 01:22.284 그때가 1923년이었죠. 01:22.617 --> 01:25.857 그녀의 영감에 맞춰 저를 다양한 모습으로 변신시켜 주었습니다. 01:26.211 --> 01:28.935 자수, 프린트, 인그레이빙, 플리츠, 프레이... 01:29.277 --> 01:32.630 시폰, 새틴, 오간자, 트위드, 깃털... 01:33.000 --> 01:34.485 다이아몬드로 저를 장식해 순수한 꽃잎에 맺힌 01:34.605 --> 01:37.513 영롱한 이슬처럼 저를 빛나게 했습니다. 01:38.434 --> 01:41.287 모든 반지와 브로치, 버클, 목걸이, 01:41.407 --> 01:43.289 쏘뜨와, 시계, 펄 레이어링의 마지막엔 항상 저를 장식했습니다. 01:44.436 --> 01:48.343 세라믹, 오닉스, 코랄, 오팔, 01:48.463 --> 01:50.227 마더 오브 펄, 사파이어, 루비 소재로 꽃을 피운 제 모습도 기억합니다. 01:51.137 --> 01:53.351 칼 라거펠트가 까멜리아 부케로 탄생시킨 01:53.471 --> 01:56.110 웨딩 드레스는 세상에서 가장 아름다웠습니다. 01:57.426 --> 02:01.051 그리고 제가 기억하는 마지막 한 가지, 02:01.171 --> 02:03.288 저의 꽃잎으로부터 탄생된 더블 C 로고. 02:04.393 --> 02:06.599 한 송이의 까멜리아, 그 이상의 의미를 지닌 저는 02:07.337 --> 02:08.794 샤넬의 꽃입니다.