WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.420 --> 00:08.689
第十六章
山茶花

00:09.191 --> 00:11.532
我记得
嘉柏丽尔·香奈儿从不表明

00:11.652 --> 00:13.670
为何对我情有独钟

00:13.790 --> 00:16.036
然而有些事，总是不言而喻

00:16.156 --> 00:20.087
我记得
少女时期的可可在13岁那年

00:20.207 --> 00:22.998
就被《茶花女》舞台剧深深感动

00:23.623 --> 00:26.487
我记得
普鲁斯特和他讲究衣着的好友们

00:26.607 --> 00:28.464
将我佩戴于外套翻领处

00:28.584 --> 00:31.238
彰显高雅、和谐与中性美

00:32.049 --> 00:34.438
我记得

00:34.558 --> 00:36.402
可可借鉴了男士针织衫和西裤的设计

00:36.522 --> 00:38.726
将我从男装的扣眼中解放出来

00:38.846 --> 00:41.281
我记得
那天，在埃特雷塔沙滩

00:41.401 --> 00:46.034
她突生灵感
信手将我别在她的布列塔尼条纹衫的腰带上

00:46.154 --> 00:47.678
我记得
她亦喜欢我细致低调

00:47.798 --> 00:51.022
淡然无香的性格

00:51.142 --> 00:53.155
让每一位女士
可以自由选择属于自己的香气

00:53.736 --> 00:55.934
我记得
我与她如此相似

00:56.054 --> 00:58.633
我绽放于冬天
我们总是领先别人一季

00:58.827 --> 01:03.523
我永远长青
“无论岁月如何流转，始终迷人”

01:04.086 --> 01:06.598
我记得
香奈儿女士那天为我带来的惊喜

01:06.718 --> 01:09.033
一位女士问她早餐吃了什么

01:09.153 --> 01:10.558
她回答，“山茶花”

01:11.359 --> 01:14.173
我记得
嘉柏丽尔总是喜欢白色素雅的我

01:14.293 --> 01:16.704
如同一束光，映亮四周

01:17.481 --> 01:19.401
我记得

01:19.521 --> 01:20.890
1923年，她首次将我

01:21.010 --> 01:22.284
装饰在她的雪纺裙上

01:22.617 --> 01:25.857
我记得
她让我千变万化，满足每一个绮想

01:26.211 --> 01:28.935
刺绣、印花、雕刻、褶皱、须边……

01:29.277 --> 01:32.630
雪纺、绸缎、乌干纱、斜纹软呢、羽毛……

01:33.000 --> 01:34.485
我记得
钻石第一次缀在我无瑕的花瓣上

01:34.605 --> 01:37.513
晶莹闪烁如露珠

01:38.434 --> 01:41.287
我记得
每一件全新作品

01:41.407 --> 01:43.289
戒指、胸针、带扣、项链
长项链、腕表和珍珠链

01:44.436 --> 01:48.343
我记得
我如何璀璨绽放在陶瓷、缟玛瑙、珊瑚

01:48.463 --> 01:50.227
蛋白石、珍珠母贝、蓝宝石、红宝石之上

01:51.137 --> 01:53.351
我记得
卡尔·拉格斐以山茶花花束

01:53.471 --> 01:56.110
创造出最华美的婚纱

01:57.426 --> 02:01.051
我记得

02:01.171 --> 02:03.288
我的花瓣如何完美交织出双C标志

02:04.393 --> 02:06.599
我记得
我不是一朵简单的山茶花

02:07.337 --> 02:08.794
我是香奈儿之花