WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.075 --> 00:08.344
CHAPITRE 18
GABRIELLE OU L’INSOUMISSION

00:08.464 --> 00:11.640
« J’ai choisi ce que je voulais être
et je le suis. »

00:11.760 --> 00:14.561
La vie de Gabrielle Chanel
peut se résumer en trois verbes :

00:14.681 --> 00:16.681
choisir, vouloir et être.

00:16.801 --> 00:19.310
Elle les conjugue à l’infini

00:19.430 --> 00:21.526
et en fait son style :

00:21.646 --> 00:24.265
celui d’une conquérante qui transforme
son insoumission en création.

00:24.385 --> 00:27.320
Choisir sa vie,
quitte à la réinventer.

00:27.440 --> 00:30.645
Mélanger le vrai et le faux,
renoncer à la fatalité.

00:30.765 --> 00:33.574
Congédier la nostalgie
et se laisser guider par son instinct.

00:33.694 --> 00:36.083
Vouloir l’impensable :
l’indépendance.

00:36.203 --> 00:37.505
Oser, inventer, créer

00:37.625 --> 00:40.719
et, comme la jeune Gabrielle,
se laisser surprendre par la passion.

00:40.839 --> 00:42.431
Travailler pour être libre.

00:42.551 --> 00:44.836
Être vraie, sincère, naturelle.

00:44.956 --> 00:46.867
Choisir la simplicité
plutôt que l’ornementation,

00:46.987 --> 00:49.873
le confort plutôt que l’apparence,
l’intuition plutôt que le dogme.

00:49.993 --> 00:53.241
Démoder ce qui lui déplaît
et anticiper l’indémodable.

00:53.456 --> 00:56.520
Vouloir que les femmes
marchent, courent, bougent,

00:56.640 --> 00:59.602
croisent les bras et les jambes, se dorent
au soleil et se coupent les cheveux :

00:59.722 --> 01:03.103
vivre, telle Gabrielle,
au même titre que les hommes.

01:03.223 --> 01:04.823
« Être de ce qui va arriver. »

01:04.943 --> 01:07.477
Choisir de braver les conventions,
ignorer les révérences,

01:07.597 --> 01:09.326
revendiquer un cœur rebelle.

01:09.446 --> 01:11.352
Vouloir ne ressembler à personne.

01:11.539 --> 01:14.803
Être une allure, une façon de vivre,
un style : Gabrielle.

01:15.226 --> 01:16.362
Choisir l’audace.

01:16.482 --> 01:17.549
Vouloir la beauté.

01:17.669 --> 01:20.002
Être soi-même,
telle Gabrielle l’indocile,

01:20.122 --> 01:23.103
l’indomptable,
l’éternelle insoumise.

01:24.046 --> 01:25.576
À SUIVRE...