WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.075 --> 00:08.344
บทที่ 18
กาเบรียล ผู้เปี่ยมไปด้วยความคิดนอกกรอบจากเบื้องลึกในจิตใจ

00:08.507 --> 00:11.640
“ฉันเลือกที่จะเป็นตัวของตัวเอง
และนั่นก็คือตัวตนที่แท้จริงของฉัน”

00:11.945 --> 00:14.561
ชีวิตของกาเบรียล ชาเนล
สามารถสรุปได้สามแบบคือ

00:14.681 --> 00:16.681
เลือก ปรารถนาและเป็นอิสระ

00:16.859 --> 00:19.441
เธอค้นพบการผสมผสานที่ลงตัวมารังสรรค์
เป็นไอเดียการออกแบบได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

00:19.562 --> 00:21.526
และนี่แสดงให้เห็นว่า
สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอมาจาก

00:21.646 --> 00:24.401
การพลิกความคิดนอกกรอบ
ให้กลายเป็นงานศิลปะที่ลงตัว

00:24.522 --> 00:27.320
กำหนดชะตาชีวิตของคุณเอง
ถึงแม้ว่าคุณจะต้องลองเริ่มต้นกับหนทางชีวิตใหม่

00:27.440 --> 00:28.721
ผสมผสานความเป็นจริงกับสิ่งที่คิดว่าเป็นไปไม่ได้

00:28.842 --> 00:30.690
อย่าให้โชคชะตา
มาเป็นตัวกำหนดชีวิตของคุณ

00:30.811 --> 00:33.574
ทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง
และให้สัญชาตญาณนำทางคุณ

00:33.826 --> 00:36.083
ปรารถนาถึงอิสรภาพ
ที่เกินกว่าจะจินตนาการได้

00:36.295 --> 00:37.557
กล้าที่จะทำ คิดค้นและรังสรรค์

00:37.678 --> 00:40.877
เหมือนอย่างที่กาเบรียลทำ
ให้ความชอบเป็นแรงบันดาลใจ

00:40.998 --> 00:42.431
เริ่มค้นหาอิสระ

00:42.693 --> 00:45.018
เป็นตัวเองตามธรรมชาติอย่างตรงไปตรงมา

00:45.139 --> 00:46.867
เลือกความเรียบง่ายแทนสิ่งที่มากเกินความจำเป็น

00:46.987 --> 00:49.873
ความสบายมากกว่ารูปลักษณ์
และสัญชาตญาณแทนหลักการ

00:50.131 --> 00:53.241
เปลี่ยนสิ่งที่คุณยังไม่พึงพอใจ
และตั้งตารอคอยกระแสที่ไม่มีวันล้าสมัย

00:53.568 --> 00:56.658
ปรารถนาแห่งอิสรภาพ
ให้ผู้หญิงหลุดพ้นจากพันธนาการที่ถูกตีกรอบด้วยสังคมยุคก่อน

00:56.779 --> 00:59.760
ให้มีสิทธิ์มีเสียงอย่างเท่าเทียม
ไม่ว่าจะยืนไขว้ขาและกอดอก อาบแดดหรือแม้กระทั่งตัดผมสั้น

00:59.881 --> 01:03.103
เพื่อปลดปล่อยให้ผู้หญิงมีความสุขกับชีวิต
อย่างเต็มที่ได้เช่นกัน อย่างที่กาเบรียลเป็น

01:03.223 --> 01:04.823
“เป็นผู้ริเริ่มอะไรใหม่ๆ ก่อนใคร”

01:05.037 --> 01:07.572
ฉีกกรอบความคิดแบบเดิมๆ
ไม่ปล่อยให้ระเบียบแบบแผนมาเป็นตัวจำกัด

01:07.693 --> 01:09.393
และเปิดรับความมุ่งมั่นที่จะพัฒนา

01:09.514 --> 01:11.541
ปรารถนาที่จะไม่เป็นเหมือนใคร

01:11.662 --> 01:14.803
เป็นวิถีชีวิตที่น่าหลงใหล 
เป็นสไตล์อันโดดเด่น กาเบรียล

01:15.371 --> 01:16.830
เลือกความท้าทาย

01:16.951 --> 01:18.352
ความงดงามในแบบที่ปรารถนา

01:18.473 --> 01:20.766
เป็นตัวของตัวเอง
ในแบบของกาเบรียล

01:20.887 --> 01:23.576
ผู้ที่ไม่มีใครสามารถหยุดยั้ง
หรือเอาชนะและไม่คล้อยตามใคร

01:24.046 --> 01:25.576
โปรดติดตามตอนต่อไป...