WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.075 --> 00:08.344
KAPITEL 18
GABRIELLE, DIE REBELLIN

00:08.464 --> 00:11.640
„Ich beschloss zu sein, wer ich sein wollte.
Und das bin ich.“

00:11.760 --> 00:14.561
Gabrielle Chanels Leben lässt sich
in drei Worten zusammenfassen:

00:14.681 --> 00:16.681
wählen, begehren und sein.

00:16.801 --> 00:19.310
Sie fand unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten,
in denen sie ihre Ideen miteinander verschmelzen ließ.

00:19.430 --> 00:21.526
So kreierte sie ihren eigenen,
unverwechselbaren Stil:

00:21.646 --> 00:24.265
eine Eroberin, die ihre Rebellion
zur Kunst erhob.

00:24.385 --> 00:27.320
Wähle Dein Schicksal, selbst wenn Du dafür
den von Dir beschrittenen Weg neu erfinden musst.

00:27.440 --> 00:30.645
Mische Echtes mit Falschem und lass nicht zu,
dass das Schicksal den Ausgang bestimmt.

00:30.765 --> 00:33.574
Lass die Vergangenheit hinter Dir,
folge deinem Instinkt.

00:33.694 --> 00:36.083
Begehre das Undenkbare:
die Unabhängigkeit.

00:36.203 --> 00:37.505
Wage, erfinde, erschaffe

00:37.625 --> 00:40.719
und lass Dich - so wie damals die junge Gabrielle -
von der Leidenschaft inspirieren.

00:40.839 --> 00:42.431
Arbeite, um die Freiheit zu finden.

00:42.551 --> 00:44.836
Sei authentisch, ehrlich und natürlich.

00:44.956 --> 00:46.867
Wähle Schlichtheit statt Exzess,

00:46.987 --> 00:49.873
Wohlbefinden statt äußeren Schein,
Intuition statt Prinzipien.

00:49.993 --> 00:53.241
Verändere, was Dir missfällt,
sieh die zeitlosen Trends voraus.

00:53.456 --> 00:56.520
Begehre die Freiheit der Frauen:
gehen, laufen und sich bewegen zu können,

00:56.640 --> 00:59.602
ihre Arme und Beine zu verschränken,
in der Sonne zu liegen und ihr Haar zu schneiden,

00:59.722 --> 01:03.103
um das Leben in vollen Zügen genießen zu können
- so wie es Gabrielle tat.

01:03.223 --> 01:04.823
„Sei das, was als nächstes passiert.“

01:04.943 --> 01:07.477
Wähle mit Konventionen zu brechen,
Dich über Formalitäten hinwegzusetzen

01:07.597 --> 01:09.326
und progressiv zu denken.

01:09.446 --> 01:11.352
Begehre, wie niemand anders auszusehen.

01:11.539 --> 01:14.803
Sei eine Allure, eine Lebensart,
ein Stil: Gabrielle.

01:15.226 --> 01:16.362
Wähle Wagemut.

01:16.482 --> 01:17.549
Begehre Schönheit.

01:17.669 --> 01:20.002
Sei Du selbst,
die unermüdliche, unbezwingbare

01:20.122 --> 01:23.103
und ewige Rebellin –
wie auch schon Gabrielle.

01:24.046 --> 01:25.576
FORTSETZUNG FOLGT...