WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.004 --> 00:08.776
الفصل 32
مئة عام من الشهرة ،N°5 عطر 

00:08.933 --> 00:12.566
عطر تجريدي ،N°5 أنا عطر 
ابتكرته غابريال شانيل

00:12.687 --> 00:15.639
،في عام 1921 مع أرنست بو

00:15.760 --> 00:17.007
.صانع عطور القياصرة

00:17.128 --> 00:18.495
،أنا ثورة

00:18.616 --> 00:21.347
أنا نقلة جديدة حاسمة
في عالم صناعة العطور

00:21.468 --> 00:24.011
جعل كل العطور الرائجة
في تلك الحقبة

00:24.132 --> 00:26.400
.تبدو وكأنها موضة قديمة على الفور

00:26.530 --> 00:30.732
ابتكرت غابريال شانيل عطرًا
.لم يتصوّره أحد من قبل

00:30.853 --> 00:32.236
أنا الطليعية

00:32.357 --> 00:36.559
التي نشأت بالتزامن مع
.التكعيبية ودادا والسريالية

00:36.680 --> 00:38.773
،أنا النظير العطري

00:38.894 --> 00:41.001
ومثل هذه الحركات، أكسر القواعد

00:41.122 --> 00:44.901
وأكتب لغة جديدة
.وأبتكر مزيجًا من العطور

00:45.022 --> 00:46.952
.أنا أوّل عطر تجريدي

00:47.073 --> 00:51.206
أنا تعبير
.عن الحداثة في باقة آسرة

00:51.327 --> 00:55.004
عزّزت مادوموازيل الياسمين
والأيلنغ والورد

00:55.125 --> 00:58.559
ولكن لا تبقى أي نفحة
.يمكن التعرّف عليها على أثري

00:58.680 --> 01:01.240
،بفضل كيمياء الألدهيدات المذهلة

01:01.378 --> 01:04.847
أبعد الناس عن اكتشاف العطر
،حيث لا تظهر أي زهرة بوضوح

01:04.968 --> 01:07.926
."لأصبح عطر نسائي بعبير يعبر عن المرأة"

01:08.047 --> 01:09.168
،أنا لغز

01:09.289 --> 01:12.320
أكثر العطور
.غموضًا على الإطلاق

01:12.441 --> 01:15.010
CHANEL تحتفظ شانيل
بسر تركيبتي على أفضل وجه

01:15.131 --> 01:18.202
فأنا العطر الأكثر نجاحًا
.في صناعة العطور الحديثة

01:18.323 --> 01:22.617
دفعني ستار الغموض
.من الشهرة إلى الأجيال القادمة

01:22.738 --> 01:24.613
،أنا رقم رائع، الرقم 5

01:24.734 --> 01:28.015
رقمها المفضَّل الذي جلب لها الحظ
منذ الطفولة

01:28.136 --> 01:30.599
يُقال أن مادوموازيل
N°5 اختارت

01:30.720 --> 01:33.064
لأنه كان العطر
في النموذج الخامس

01:33.185 --> 01:34.248
.الذي فضَّلته

01:34.369 --> 01:36.918
،أنا شعار
أنا قارورة بسيطة في المختبر

01:37.040 --> 01:39.611
تتميز بزوايا حادة
وشفافية بلورية

01:39.732 --> 01:43.198
وغطاء مقطوع كالماسة
.ليذكّر بساحة فاندوم

01:43.319 --> 01:47.130
أعظم مرجع عالمي
.في تاريخ قوارير العطور

01:47.251 --> 01:49.702
تصديق لنجاح
.CHANEL شانيل 

01:49.823 --> 01:50.851
أنا رمز

01:50.972 --> 01:54.340
أخذه الجنود إلى أمريكا
في نهاية الحرب العالمية الثانية

01:54.461 --> 01:57.534
كتذكار من باريس
،ومذاق الحرية

01:57.655 --> 01:59.091
وسام الأناقة الفرنسية

01:59.212 --> 02:01.551
وجوهر أسلوب
.CHANEL شانيل 

02:01.672 --> 02:03.192
أنا أسطورة معاصرة

02:03.313 --> 02:05.838
تأسست عندما اختارتني
،مارلين كلباس ليلي

02:05.959 --> 02:09.662
عندما صرّحت بأنها لا تضع إلا بضع
.عند خلودها إلى النوم N°5 قطرات من عطر 

02:09.783 --> 02:12.366
لقاء الأنوثة المطلقة

02:12.487 --> 02:14.257
.بالعطر المطلق

02:14.378 --> 02:18.769
،أنا أيقونة القرن العشرين
.أول عطر دخل إلى متحف الفن الحديث في نيويورك

02:18.890 --> 02:23.904
،أعاد أندي وارهول، ملك فن البوب
.نسخ قارورتي بتقنية طباعة الستار الحريري

02:24.025 --> 02:25.862
أنا أسطورة عابرة للزمن

02:25.983 --> 02:30.121
تتجدد باستمرار كما في قصيدة فرلان
:("حلمي المألوف") "Familiar Dream"

02:30.242 --> 02:33.339
لم تكن هي نفسها"
."ولم تكن أخرى

02:33.460 --> 02:36.110
من الخلاصة إلى الماء
.ومن الماء إلى العطر

02:36.231 --> 02:38.502
أنا رمز للحداثة

02:38.623 --> 02:41.164
والأناقة الفرنسية
.والأنوثة الدائمة

02:41.285 --> 02:46.250
،أنا عطر العطور
.كما يجسّدني أعظم المشاهير

02:46.385 --> 02:47.659
،بمناسبة ذكرى ابتكاري

02:47.780 --> 02:50.991
أخذتني أشهر ممثلة فرنسية
في العالم ماريون كوتيار

02:51.112 --> 02:54.072
للرقص على القمر
.وتركت أثري هناك

02:54.193 --> 02:56.210
...للقرون القادمة

02:56.331 --> 03:00.855
مئة عام من الشهرة ،N°5 عطر