WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.040 --> 00:08.800
第三十二章
5号香水 百年传奇

00:08.960 --> 00:10.119
我是5号

00:10.119 --> 00:12.599
一瓶抽象的香水 由嘉柏丽尔·香奈儿构思

00:12.720 --> 00:15.640
于1921年与恩尼斯·鲍共同创造

00:15.759 --> 00:17.039
他曾是沙皇的御用调香师

00:17.160 --> 00:18.519
我是一场变革

00:18.640 --> 00:21.359
为香水界开启全新篇章

00:21.480 --> 00:26.399
令当时市面上的所有香水 变得过时

00:26.559 --> 00:30.760
嘉柏丽尔·香奈儿创作了一款前所未有的香水

00:30.879 --> 00:32.240
我是先锋派

00:32.359 --> 00:36.560
与立体主义 达达主义和超现实主义诞生于同一时代

00:36.679 --> 00:38.799
我是它们在香水界的化身

00:38.920 --> 00:41.039
与它们一样 我打破陈规

00:41.159 --> 00:44.920
与它们一样 我写下全新风格语汇 创作了一幅气味拼贴画

00:45.039 --> 00:46.960
我是前所未有的抽象香水

00:47.079 --> 00:48.600
我是一则现代宣言

00:48.600 --> 00:51.240
一捧动人心弦的花束

00:51.359 --> 00:55.039
香奈儿女士令茉莉 依兰依兰和玫瑰的香气全然释放

00:55.159 --> 00:58.560
但我闻起来不像任何一种具象的香气

00:58.679 --> 01:01.240
借助乙醛的魔力

01:01.399 --> 01:04.879
我令人们沉醉其中 却辨不出是何种花香

01:05.000 --> 01:07.959
成为“一瓶闻起来像女人的女士香水”

01:08.079 --> 01:09.200
我是一个谜

01:09.319 --> 01:12.319
极负盛名 却神秘莫测的香水

01:12.480 --> 01:15.040
我的配方 是香奈儿的不传之秘

01:15.159 --> 01:18.239
成就登峰造极的现代香水杰作

01:18.359 --> 01:22.640
而秘密的守护者让我的美誉流传后世

01:22.760 --> 01:24.640
我是一个神奇的数字 “5”

01:24.760 --> 01:28.040
香奈儿女士最钟爱的数字 从儿时起就为她带来好运

01:28.159 --> 01:30.599
据说 香奈儿女士选择5号来命名

01:30.719 --> 01:33.079
因为第5号香水样本

01:33.200 --> 01:34.280
正是她想要的

01:34.400 --> 01:36.920
我是一个标志 如同实验室中的烧瓶

01:37.040 --> 01:39.640
棱角分明 晶莹剔透

01:39.760 --> 01:41.560
我的瓶盖如同完美切割的钻石

01:41.560 --> 01:43.200
形似芳登广场的轮廓

01:43.319 --> 01:47.159
成为香水瓶设计史中极致而隽永的经典

01:47.280 --> 01:49.719
一件举世公认的香奈儿杰作

01:49.840 --> 01:50.879
我是一种象征

01:51.000 --> 01:54.359
第二次世界大战结束时 美国大兵把我带回美国

01:54.480 --> 01:57.560
作为巴黎的纪念品 自由的芬芳

01:57.680 --> 01:59.120
法式时尚的徽章

01:59.239 --> 02:01.560
亦是香奈儿风格的精髓

02:01.680 --> 02:03.200
我是一则现代神话

02:03.319 --> 02:05.840
玛丽莲·梦露选择我作为睡袍

02:05.959 --> 02:09.680
她坦言只穿着几滴5号香水入睡

02:09.800 --> 02:12.400
极致女性魅力与极致的香水

02:12.520 --> 02:14.280
完美结合

02:14.400 --> 02:16.759
我是20世纪的一个偶像

02:16.759 --> 02:18.800
是首款被纽约现代艺术博物馆收藏的香水

02:18.919 --> 02:23.919
波普艺术之王安迪·沃霍尔 以我的瓶身为主题创作丝印版画

02:24.039 --> 02:25.879
我是一个隽永传奇

02:26.000 --> 02:30.159
不断创新演绎 如同魏尔伦在《熟悉的梦》中的诗句

02:30.280 --> 02:33.360
我“既非始终不变 也非截然不同”

02:33.479 --> 02:36.120
从香精到淡香水 再从淡香水到香水

02:36.240 --> 02:38.520
我是一则寓言 关于现代性

02:38.639 --> 02:41.199
关于法式优雅和永恒的女性魅力

02:41.319 --> 02:43.560
我是香水中的香水

02:43.560 --> 02:46.280
由最耀眼的明星演绎

02:46.400 --> 02:47.680
在我的百年诞辰之际

02:47.680 --> 02:51.000
世界知名的法国演员玛丽昂·歌迪亚

02:51.120 --> 02:54.080
带着我在月球上翩然起舞 从此皓月留香

02:54.199 --> 02:56.240
未来的世纪将继续书写

02:57.120 --> 03:00.879
5号香水 百年传奇