WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.099 --> 00:08.831
HOOFDSTUK 23
BIARRITZ

00:09.070 --> 00:10.519
1915.

00:10.640 --> 00:14.604
Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog
vluchten de hogere kringen naar Biarritz.

00:14.867 --> 00:16.678
Russische prinsen,
Engelse adel,

00:16.859 --> 00:18.714
Franse graven,
Castiliaanse hertogen,

00:18.835 --> 00:21.615
kunstenaars en zakenlieden
vertrekken naar de kustplaats

00:21.736 --> 00:23.813
die populair is gemaakt door
keizerin Eugénie.

00:24.210 --> 00:25.589
Allen keren ze terug naar hun zomervilla's,

00:25.710 --> 00:27.774
uitkijkend op de golven
van de Atlantische Oceaan.

00:28.062 --> 00:29.819
Tijdens zijn verlof
zwaait commandant Boy Capel

00:29.940 --> 00:32.317
Gabrielle uit
naar de Baskische kust.

00:32.445 --> 00:33.929
De twee geliefden leven volop,

00:34.050 --> 00:37.480
wonen modieuze feesten bij,
bedwelmd door de oceaan.

00:38.093 --> 00:41.408
Coco reageert op het gegrom van de golven
met verwoede vastberadenheid.

00:42.005 --> 00:44.788
Ze weet dat haar toekomst
in Biarritz bepaald wordt.

00:44.952 --> 00:48.214
Hier opent ze geen boutique
maar een couturehuis.

00:48.615 --> 00:50.600
Boy moedigt haar hierin aan,
leent haar geld.

00:50.721 --> 00:54.096
Haar succes is zo groot
dat ze hem een jaar later al terugbetaalt.

00:54.414 --> 00:56.587
Op de weg die naar het strand
en het casino leidt,

00:56.708 --> 00:59.431
vindt ze een weelderig herenhuis,
waar ze haar werkplaats inricht.

00:59.551 --> 01:02.827
Ze huurt zo’n 60 vrouwen in
en laat haar zus Antoinette uit Parijs overkomen.

01:03.775 --> 01:06.507
Drie maanden later
opent CHANEL haar deuren.

01:06.628 --> 01:09.216
Een menigte elegante dames
plaatst er een bestelling.

01:09.379 --> 01:11.789
Dit is Gabrielles
eerste grote overwinning:

01:11.910 --> 01:13.435
financiële onafhankelijkheid.

01:14.024 --> 01:16.225
In 1916 wordt ze een waar succes:

01:16.346 --> 01:19.826
<i>Harper's Bazaar</i> prijst
‘Chanels charmante chemise-jurk’.

01:20.401 --> 01:22.291
1918. Het einde van de oorlog.

01:22.415 --> 01:24.030
Chanel heeft haar eigen strijd gewonnen:

01:24.151 --> 01:26.310
ze staat aan het hoofd van een bedrijf
met 300 medewerkers,

01:26.431 --> 01:28.438
die werken in Parijs,
Deauville en Biarritz.

01:28.775 --> 01:30.942
De zaken gaan uitstekend.
Ze houdt van haar werk.

01:31.185 --> 01:33.524
Het wordt haar reddingsnet
als een jaar later

01:33.775 --> 01:36.303
haar grote liefde Boy
omkomt bij een verkeersongeluk.

01:37.170 --> 01:40.601
Gabrielle kijkt onvermoeibaar rond,
observeert en vernieuwt.

01:41.090 --> 01:43.278
Ze ontwerpt voor de koningin van Spanje,
Victoria Eugenie,

01:43.399 --> 01:45.801
die in San Sebastian met vakantie is,
niet zo ver van Biarritz.

01:46.545 --> 01:48.845
De Russische aristocratie,
verbannen in Biarritz,

01:48.965 --> 01:50.557
en grootvorst
Dimitri Pavlovitsj

01:50.678 --> 01:53.112
worden haar inspiratiebron voor
lange mantels en geborduurde blouses.

01:53.775 --> 01:56.119
Ze stelt Russische prinsessen tewerk
als borduursters,

01:56.240 --> 01:58.498
modellen en verkoopmedewerksters
en geeft Ernest Beaux de opdracht

01:58.619 --> 02:01.581
mee te werken aan N°5,
haar eerste parfum.

02:02.177 --> 02:04.798
En terwijl vrouwen eindeloos genieten
van het zwemmen in de oceaan,

02:04.919 --> 02:06.999
zonnebaden
en dansen in grote zalen,

02:07.120 --> 02:09.549
ontwerpt Chanel een elegante stijl
waarmee de persoonlijkheid

02:09.670 --> 02:11.255
van elke vrouw triomferen kan.

02:11.517 --> 02:12.828
In 1936

02:12.957 --> 02:16.472
is Gabrielle Chanel de baas van
van haar onderneming met 4000 naaisters.

02:16.866 --> 02:19.643
In een paar jaar heeft
Biarritz haar bekendgemaakt.

02:19.964 --> 02:22.753
Ze is geworden wie ze wilde zijn:
een vrije vrouw.

