WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.064 --> 00:08.796
第二十一章
嘉柏丽尔 对激情的热切追求

00:09.046 --> 00:12.206
对嘉柏丽尔•香奈儿而言，激情是前行

00:12.326 --> 00:13.714
是冲动、是呼吸

00:14.103 --> 00:17.039
她的激情可以概括为三个动词

00:17.159 --> 00:18.914
把握，敢于，创造

00:19.445 --> 00:21.518
把握现在，仅凭天性

00:21.638 --> 00:22.873
全情投入生活

00:23.148 --> 00:25.787
敢于将直觉打上自己的烙印

00:26.016 --> 00:27.649
作果断的决定

00:27.769 --> 00:31.001
“我没有似是而非的状态，只有喜欢，或不喜欢”

00:31.250 --> 00:34.738
创造，以近乎偏执的狂热投入工作

00:35.095 --> 00:37.916
“我是奥弗涅唯一没有熄灭的火山”

00:38.036 --> 00:39.364
嘉柏丽尔曾说

00:39.484 --> 00:42.053
把握美丽，无论何时何地

00:42.381 --> 00:45.148
威尼斯的教堂、一束白色山茶花

00:45.268 --> 00:48.517
巴洛克风格的天使，因为美是生命的必须

00:48.967 --> 00:50.291
敢于创新

00:50.506 --> 00:53.437
大胆穿上黑色、佩戴服饰珠宝

00:53.557 --> 00:56.315
创造第一瓶闻起来像女人的香水，而不是像一朵花

00:56.983 --> 00:59.282
创造，不知疲倦、永不停歇

00:59.743 --> 01:00.852
继续自己的旅程

01:00.972 --> 01:03.174
无需为过去或将来而担忧

01:03.294 --> 01:05.121
激情是你唯一的指引

01:05.744 --> 01:07.494
把握浪漫的激情

01:07.614 --> 01:10.227
在作品中留下永恒印记

01:10.627 --> 01:13.490
卡柏男孩的外套、西敏公爵的斜纹软呢

01:13.610 --> 01:16.096
狄米崔大公的刺绣衬衫

01:16.216 --> 01:19.449
斯特拉文斯基的颠覆，以及勒韦迪的诗

01:20.146 --> 01:23.677
敢于结下牢固、坚定且纯粹的友谊

01:23.797 --> 01:26.036
与米西亚带着欣赏，相互启发

01:26.156 --> 01:28.943
或是与迪亚吉列夫、毕加索、考克多和达利

01:29.063 --> 01:30.849
“是艺术家们教会了我严谨”

01:30.969 --> 01:32.005
嘉柏丽尔说

01:32.378 --> 01:33.702
创造，无比热切

01:33.822 --> 01:36.639
将天分与洞察力、活力、机遇相结合

01:36.816 --> 01:38.903
创造一种风格，并将它化为香水新作

01:39.023 --> 01:42.953
简洁而精准，如同女性身着的时装

01:43.509 --> 01:44.948
把握时代

01:45.254 --> 01:47.588
敢于拥抱激情，因为生命力由它而起

01:47.929 --> 01:49.614
创造一个姓氏，香奈儿

01:49.734 --> 01:52.326
然后赋予它名字：嘉柏丽尔

01:53.244 --> 01:54.870
未完待续