WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.064 --> 00:08.796
第 21 章
嘉柏麗，對熱情的追尋

00:09.046 --> 00:12.206
對嘉柏麗·香奈兒來說
熱情是種衝動

00:12.326 --> 00:13.714
是呼吸、是向前邁步而行

00:14.103 --> 00:17.039
而把握時機、勇於嘗試、
大膽創作這三個動詞

00:17.159 --> 00:18.914
則定義了她的熱情

00:19.445 --> 00:21.518
相信自己的直覺，把握現在

00:21.638 --> 00:22.873
活在當下

00:23.148 --> 00:25.787
勇於將自己的直覺化身品牌

00:26.016 --> 00:27.649
並且果敢抉擇

00:27.769 --> 00:31.001
「我做事向來全心全意，喜惡分明」

00:31.250 --> 00:34.738
化創作為熱情，成為工作動力

00:35.095 --> 00:37.916
嘉柏麗·香奈兒曾說過

00:38.036 --> 00:39.364
「我是奧維涅唯一一座活火山」

00:39.484 --> 00:42.053
隨時隨地把握，
並捕捉美麗事物

00:42.381 --> 00:45.148
無論是威尼斯教堂、
一束白色山茶花

00:45.268 --> 00:48.517
或是巴洛克風格天使像皆然，
因為美是生命中的基本要素

00:48.967 --> 00:50.291
勇於創新

00:50.506 --> 00:53.437
勇敢穿上黑色服裝、
配戴服飾珠寶

00:53.557 --> 00:56.315
並打造出第一款
象徵女性的香氛

00:56.983 --> 00:59.282
不懈創作，永不止息

00:59.743 --> 01:00.852
隨著熱情前行

01:00.972 --> 01:03.174
無需顧慮過去與將來，
拋開時代束縛

01:03.294 --> 01:05.121
繼續自己的旅程

01:05.744 --> 01:07.494
把握浪漫熱情

01:07.614 --> 01:10.227
並在作品上留下永恆的印記

01:10.627 --> 01:13.490
就如同男孩休閒西裝、
西敏公爵常穿的斜紋軟呢

01:13.610 --> 01:16.096
狄米崔大公爵鍾愛的刺繡襯衫

01:16.216 --> 01:19.449
史特拉汶斯基的新風格樂曲
和勒韋迪的詩作

01:20.146 --> 01:23.677
勇敢與帶來無限靈感的米西亞

01:23.797 --> 01:26.036
以及藝術家達基列夫、

01:26.156 --> 01:28.943
畢卡索、考克多、達利
締結與培養深厚的友誼

01:29.063 --> 01:30.200
香奈兒女士應該會說

01:30.400 --> 01:32.005
「用心，這是藝術家們教會我的事情」

01:32.378 --> 01:33.702
集合才華

01:33.822 --> 01:36.639
洞察力、活力和機會，大膽創作

01:36.816 --> 01:38.903
開創全新風格

01:39.023 --> 01:42.953
將香氛演繹如女性時裝

01:43.509 --> 01:44.948
把握屬於你的時代

01:45.254 --> 01:47.588
勇於追尋熱情，
唯有熱情能帶來生命力

01:47.929 --> 01:49.614
她的姓氏創造香奈兒品牌

01:49.734 --> 01:52.326
她的名字嘉柏麗締造無限傳奇

01:53.244 --> 01:54.870
待續...