WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.064 --> 00:08.796
Chapitre 21
GABRIELLE OU LA PASSION

00:09.046 --> 00:12.206
Pour Gabrielle Chanel,
la passion est un mouvement,

00:12.326 --> 00:13.714
un élan, un souffle.

00:14.103 --> 00:17.039
La conjugaison de trois verbes :

00:17.159 --> 00:18.914
saisir, oser, créer.

00:19.445 --> 00:21.518
Saisir le présent
avec un instinct de fauve

00:21.638 --> 00:22.873
et dévorer la vie.

00:23.148 --> 00:25.787
Oser transformer
une intuition en marque,

00:26.016 --> 00:27.649
assumer des choix radicaux :

00:27.769 --> 00:31.001
« Je n’ai jamais fait les choses à moitié.
J’aime ou je n’aime pas. »

00:31.250 --> 00:34.738
Créer passionnément
en se brûlant au travail.

00:35.095 --> 00:37.916
« Je suis le seul cratère d’Auvergne
qui ne soit pas éteint »

00:38.036 --> 00:39.364
déclare Gabrielle.

00:39.484 --> 00:42.053
Saisir la beauté
tout le temps, partout -

00:42.381 --> 00:45.148
dans une église vénitienne,
un bouquet de camélias blancs,

00:45.268 --> 00:48.517
un ange baroque -
parce qu’elle est une nécessité impérative.

00:48.967 --> 00:50.291
Oser inventer.

00:50.506 --> 00:53.437
Risquer le noir,
les bijoux fantaisie,

00:53.557 --> 00:56.315
le premier parfum qui parle des femmes,
pas des fleurs.

00:56.983 --> 00:59.282
Créer inlassablement, obstinément.

00:59.743 --> 01:00.852
Poursuivre sa route

01:00.972 --> 01:03.174
sans se soucier ni du passé
ni de la postérité,

01:03.294 --> 01:05.121
avec la passion
pour unique boussole.

01:05.744 --> 01:07.494
Saisir la passion amoureuse

01:07.614 --> 01:10.227
et en laisser l’empreinte
dans sa création :

01:10.627 --> 01:13.490
les blazers de Boy,
les tweeds du duc de Westminster,

01:13.610 --> 01:16.096
les roubachkas brodées
du grand-duc Dimitri,

01:16.216 --> 01:19.449
la subversion de Stravinski,
la poésie de Reverdy.

01:20.146 --> 01:23.677
Oser l’amitié solide,
généreuse, absolue :

01:23.797 --> 01:26.036
avec Misia, admirative et inspirante ;

01:26.156 --> 01:28.943
avec Diaghilev, Picasso,
Cocteau, Dali.

01:29.063 --> 01:30.849
« Ce sont les artistes
qui m’ont appris la rigueur »

01:30.969 --> 01:32.005
dira Chanel.

01:32.378 --> 01:33.702
Créer ardemment,

01:33.822 --> 01:36.639
mariant le flair et la lucidité,
l’énergie et la chance.

01:36.816 --> 01:38.903
Inventer un style
et le traduire

01:39.023 --> 01:42.953
dans des parfums neufs, précis, nets
qui habillent les femmes.

01:43.509 --> 01:44.948
Saisir son siècle.

01:45.254 --> 01:47.588
Oser la passion
parce qu’elle rend vivante.

01:47.929 --> 01:49.614
Créer un nom, Chanel.

01:49.734 --> 01:52.326
Et inventer un prénom : Gabrielle.

01:53.244 --> 01:54.870
À SUIVRE...