WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.064 --> 00:08.796
제21장
가브리엘, 열정을 찾아서

00:09.046 --> 00:12.206
가브리엘 샤넬에게 열정은
움직임이자

00:12.326 --> 00:13.714
충동이며, 호흡입니다.

00:14.103 --> 00:17.039
샤넬의 열정은
세 가지 단어로 설명됩니다.

00:17.159 --> 00:18.914
향유하라, 대담하라, 창조하라.

00:19.445 --> 00:21.518
현재의 모든 순간을
야성적인 본능으로 향유하라.

00:21.638 --> 00:22.873
삶을 집어삼켜라.

00:23.148 --> 00:25.787
직관을 하나의 브랜드로
대담하게 변화시켜라.

00:26.016 --> 00:27.649
급진적인 결정을 수용하라.

00:27.769 --> 00:31.001
"나는 어떤 일이든 어중간하게 하지 않는다.
즐기지 않는다면 아예 하지 않는다."

00:31.250 --> 00:34.738
맹렬한 기세로 일하여
열정적으로 창조하라.

00:35.095 --> 00:37.916
"나는 오베르뉴에서 절대 멈추지 않는
유일한 화산이다."라고

00:38.036 --> 00:39.364
가브리엘은 말했습니다.

00:39.484 --> 00:42.053
언제 어디서나
아름다움을 향유하라.

00:42.381 --> 00:45.148
베니스의 성당에서,
화이트 까멜리아 부케 속에서,

00:45.268 --> 00:48.517
바로크 천사에게서.
이 모든 것이 필수 불가결한 것이기에.

00:48.967 --> 00:50.291
새로움에 대담하게 도전하라.

00:50.506 --> 00:53.437
블랙 패션과 커스텀 주얼리에
거침없이 도전하라.

00:53.557 --> 00:56.315
꽃이 아닌 여성을 말해주는
최초의 향수를 탐닉하라.

00:56.983 --> 00:59.282
지칠 줄 모르는 열정으로
끈기 있게 창조하라.

00:59.743 --> 01:00.852
과거나 미래에 대한 걱정은 버리고

01:00.972 --> 01:03.174
오직 열정만을 나침반으로 삼아

01:03.294 --> 01:05.121
너만의 여정을 이어가라.

01:05.744 --> 01:07.494
로맨틱한 열정을 향유하라.

01:07.614 --> 01:10.227
그 열정을 너의 작품 속에
영원히 각인 시켜라.

01:10.627 --> 01:13.490
남성용 블레이저,
웨스트민스터 공의 트위드,

01:13.610 --> 01:16.096
드미트리 대공의 자수 루바슈카,

01:16.216 --> 01:19.449
스트라빈스키의 파격,
르베르디의 시를 너의 작품 안에 녹여내라.

01:20.146 --> 01:23.677
두려움 없이, 강렬하고 관대하며
완전체인 우정을 가꿔내라.

01:23.797 --> 01:26.036
존경과 영감을 불러일으키는 미시아,

01:26.156 --> 01:28.943
디아길레프, 피카소, 콕도, 달리의
영원한 친구가 되어라.

01:29.063 --> 01:30.849
"예술가들이야 말로
나에게 준엄함을 가르쳐 주었다."

01:30.969 --> 01:32.005
샤넬은 말했습니다.

01:32.378 --> 01:33.702
재능과 통찰

01:33.822 --> 01:36.639
에너지와 기회를 결합시켜
열렬히 창조하라.

01:36.816 --> 01:38.903
스타일을 창조하여
그것을 깔끔하면서

01:39.023 --> 01:42.953
섬세한 향수로 탈바꿈시켜
여성을 위한 새로운 옷으로 선물하라.

01:43.509 --> 01:44.948
나의 동시대를 향유하라.

01:45.254 --> 01:47.588
대담하게 열정을 추구하라.
열정은 삶의 생명력이다.

01:47.929 --> 01:49.614
샤넬이라는 이름을 새롭게 창조하라.

01:49.734 --> 01:52.326
그리고 나의 이름,
가브리엘을 새롭게 창조하라.

01:53.244 --> 01:54.870
이야기는 계속됩니다...

